高岡城関係資料 「11月24日付前田利長書状（小塚淡路秀正宛）」
【年代】慶長14～15年(1609～10)頃11月24日 【法量】タテ33.2㎝×ヨコ51.5㎝ 【所蔵】木町神社 この文書は慶長14年～15年(1609～10)頃の11月24日、利長から小塚淡路秀正に宛てられた書状である。 高岡城と城下町建設のため、利長は小塚淡路に命じて、千保川と小矢部川の合流点に木町を開設した。 内容は「木町の柵（しがらみ）を作り替えるための木数865本の代銀216匁をただ今（淡路に）遣わすので、（木町へ）渡してほしい。（淡路に）銀を５枚遣わす」というもの。 柵（しがらみ）とは、水の勢いを弱めるため、川の中に杭を一定の距離に打ち並べ、柴や竹などをからみつけたもの。当時の船着場として突堤などと並び、重要な設備の一つであった。 本史料は何年ものなのかははっきりしないが、柵を作り替える必要がある程に木町には木材・石材など大量の物資が陸揚げされたことを示している。 また最後に銀子５枚を淡路に遣わすとあるのは、必要経費なのか、褒美なのかはこれだけでは判別はつきかねる。 木町神社には本史料を含む３点の利長書状があり、これらは高岡市から文化財に指定されている。またその他に大量の「木町文書」も保存されており、これは木町のみならず高岡の歴史を知るうえで、大変貴重な史料群である。 〔翻刻（ほんこく）〕 「⑦銀子五まいつかハし申候／①木まちよりけころはかし／②かわてのしがらミにかい／③申候木かす八百六十五本／④此銀子弐百十六匁たゝいま／⑤つかハし候間わたし／⑥申さるへく候／⑧かしく／⑨十一月二十四日／⑩（端裏ウワ書）（切封）あわち まいる はひ」（丸数字は読む順番。「／」は改行） 〔読み下し〕 「木町よりけころはかし、川手の柵に替い申候（そうろう）木数八百六十五本、この銀子二百十六匁ただ今遣わし候間（あいだ）渡し申さるべく候。銀子五枚遣わし申候。かしく。十一月二十四日。淡路（小塚秀正）。参る。はひ（利長拝領の姓・羽柴のハと官職名・肥前守のヒ）」 このホームページ内の内容、画像の二次利用は固くお断りします。 原本作成日:2003年5月21日;更新日:2015年3月28日 |
Base Template by WEB MAGIC.
Copyright (C) 2015 Takaoka Municipal Museum all rights reserved.